Am 14. Juni begann unsere neue Reise mit vielen neuen Erfahrungen: Ein Austauschprogramm in Deutschland. Wir waren alle aufgeregt. Von Porto Alegre ging es zunächst nach Rio de Janeiro und dann nach Frankfurt. Nach diesem langen elfstündigen Flug ging es weiter nach München. Diese Reise war anstrengend, aber wir waren trotzdem glücklich. In München packten wir zuerst unsere Sachen aus und aßen schnell zu Mittag. Anschließend machten wir eine Stadtführung. Wir besuchten den Marktplatz, die Frauenkirche und andere Sehenswürdigkeiten, eine schöner als die andere. Wir hatten Glück, dass die Stadt am ersten Tag Geburtstag feierte, sodass es viele Partys und Messen gab. Zu unserer Überraschung waren jedoch alle Geschäfte sonntags geschlossen. Nach viel Tanz und sogar brasilianischer Musik fuhren wir mit dem Zug zurück zum Hostel.

Dia 14 de junho começou nossa nova jornada com diversas novas experiências, um intercâmbio para a Alemanha. Todos estávamos animados, primeiramente fomos de Porto Alegre para o Rio de Janeiro e em seguida para Frankfurt. Depois deste logo voo, de onze horas fomos para Munique. Este trajeto foi cansativo, mas mesmo assim estávamos contentes. Nesta cidade fomos primeiro arrumar nossas coisas e almoçar rapidamente, logo em seguida tivemos um tour guiado pela cidade. Visitamos Markplatz, Frauenkirche e outros pontos turísticos. Um era mais lindo do que o outro. Tivemos sorte de que justo o primeiro dia a cidade fez seu aniversário, então tinha muita festa e feiras de comemoração. Porém, ficamos surpreendidos que todas as lojas fechavam aos domingos. Após muita dança e até música brasileira, andamos em um trem de volta para o Hostel. 

Am 16. nahmen wir die Straßenbahn zur Allianz Arena. Als wir ankamen, erklärte uns der Führer die wichtigsten Informationen, wie die Orte, an denen sich die Spieler vor dem Spiel vorbereiten, wo die Pressekonferenzen stattfinden usw. Dann nahmen wir wieder die Straßenbahn und fuhren zum Deutschen Museum, wo wir verschiedene Dinge wie die Flugzeuge des Zweiten Weltkriegs, die Raketen usw. sahen. Wir gingen auch in den Laden des Museums, der viele coole Sachen wie Zauberwürfel, Schlüsselanhänger usw. hatte. Danach hatten wir unsere Freizeit auf dem Marienplatz, wo wir spazieren gehen und zu Abend essen konnten. Nach dem Spaziergang nahmen wir die U-Bahn, um zum Hostel zu fahren. Wir duschten und zogen uns an, um schlafen zu können, damit wir uns für den nächsten Tag vorbereiten konnten. 

No dia 16, pegamos o bondinho para irmos para Allianz Arena. Quando chegamos, o guia nos explicou as informações mais importantes, como os lugares onde os jogadores se preparam antes do jogo, onde a acontecem as entrevistas de imprensa, etc.. depois pegamos novamente o bondinho e fomos para o Deutsche Museum onde vimos coisas variadas como os aviões da Segunda Guerra Mundial, os Mísseis e etc. Fomos também na loja do museu, que tinha várias coisas legais como cubo mágico, chaveiro e etc. Depois tivemos o nosso Freizeit no Marienplatz, onde pudemos passear e jantar. Depois do passeio, pegamos o metrô para poder chegar no Hostel. Tomamos banho, e nos arrumamos para poder dormir , para assim estar preparadas para o dia seguinte.

Am Dienstag haben wir das Hostel um 8:30 Uhr verlassen, um die Straßenbahn zu nehmen. Dann nahmen wir den Zug RB6 Garmisch-P. nach Garmisch-Partenkirchen, es dauerte etwa 2 Stunden bis wir ankamen. Als wir ankamen, konnten wir mehrere Berge sehen, und nach einer Weile waren wir auf der Zugspitze. Wir stiegen mit der Seilbahn hinauf und als wir hinunterblickten, waren wir von der Landschaft beeindruckt. Wir genossen es sehr und spielten im Schnee. Der Tag war toll, und wir blieben dort für 2 Stunden. Am Ende kehrten wir zum Hostel zurück, aßen zu Abend und packten unsere Sachen für den nächsten Tag.

Nessa terça nós saímos do Hostel às 8:30 para poder pegar o Straßenbahn para a estação de trem, pegamos o trem RB6 Garmisch-P. para ir a Garmisch-Partenkirchen, demorou em torno de 2 horas para chegar. Quando chegamos conseguimos ver várias montanhas, e depois de um tempo estávamos no Zugspitze, subimos pelo bondinho e quando olhamos ficamos impressionadas com a paisagem. Aproveitamos muito, brincamos na neve, o dia estava ótimo, e ficamos lá por 2 horas. No fim, voltamos ao Hostel, jantamos e arrumamos nossas coisas para o próximo dia.

Heute sind wir früher aufgestanden als an den anderen Tagen und haben gefrühstückt. Danach haben wir unsere Zimmer verlassen und sind mit Straßenbahn zum Bahnhof gefahren. Von dort sind wir mit dem Zug nach Salzburg in Österreich gefahren.

In Salzburg sind wir zu Fuß zum Hotel gegangen, haben unser Gepäck abgestellt und ein sehr gutes Mittagessen gegessen. Dann sind wir zu Fuß nach Mirabellgarten gegangen, ein schöner Garten mit vielen Blumen. Wir hatten etwas Freizeit, die Stadt zu entdecken.

Später haben wir eine Reiseführerin getroffen, die uns viel über die Geschichte der Stadt erzählt hat. Wir haben mehr über Mozart und den Film “The Sound of Music” gelernt. Wir haben auch Mozarts Geburtshaus besichtigt. In dieser Stadt gibt es viele Kirchen und Statuen.

Danach sind wir zur Festung Hohensalzburg gegangen und haben den schönen Blick auf die Musikstadt gesehen .Als wir wieder heruntergekommen sind, hatten wir etwas Freizeit. Dann sind wir zurück ins Hostel gegangen und haben zu Abend gegessen.

Zum Schluss haben wir unsere Sachen gepackt und sind in unseren Zimmer geblieben.

Hoje nos levantamos mais cedo do que os outros dias  e tomamos cafe. Após isso, desocupamos nossos quartos e fomos de Straßenbahn até a estação de trem. Lá pegamos um trem em direção a Salzburg na Áustria. Quando chegamos fomos a pé até o hotel, deixamos nossas malas e almoçamos uma ótima comida. Fomos andando até o Maribelgarten, um lindo jardim com lindas flores, onde tivemos um tempo para explorar a cidade. apos isso nos encontramos com uma guia que nos contou a historia dessa linda cidade. Descobrimos mais sobre Mozart e a Noviça Rebelde. Visitamos a casa onde Mozart nasceu. Na cidade também tinha várias igrejas e estátuas. Depois disso subimos até o castelo da cidade e aproveitamos uma linda vista da cidade musical. Quando descemos, tivemos um tempo livre para voltarmos ao nosso hostel e jantarmos. Pegamos nossas coisas e ocupamos os quartos.

Hallo, wir erzählen euch von unserem Tag heute (19.06.). Es war ein Tag voller Aktivitäten und Touren. Gleich nach dem Aufstehen frühstückten wir hier im Hostel in Salzburg, packten unsere Sachen und machten uns dann auf den Weg zum Salzbergwerk, das sich in Süddeutschland befindet. Ein Wagen brachte uns ins Bergwerk, wo wir uns die Erklärungen unseres Guides anhörten. Er sprach jedoch in einem schwer verständlichen Dialekt, und selbst einige Deutsche verstanden ihn nicht. Sie lachten viel. Anschließend fuhren wir zum Königssee, einem wunderschönen See im Berchtesgadener, in Süddeutschland. Wir aßen dort zu Mittag und machten eine Bootsfahrt auf dem See. Es war wunderschön, eingebettet zwischen Bergen und mit einer herrlichen Aussicht. Wir fuhren zum anderen Seeufer, legten dort an, machten ein paar Fotos und spielten mit einem aus Socken gebastelten Ball Fußball auf dem Rasen. Leider mussten wir lange in der Schlange auf das Boot warten. Wir fuhren zurück und nahmen den Bus zu unserem Hostel. Dann haben wir im Hostel gegessen. Dort gab es noch ein Treffen mit Frau Putane, bei dem wir alles über unsere Reise zu den Gastfamilien  erklärten. Dann gingen wir schlafen. Und das war unser Tag.

Oi, vamos contar como foi o nosso dia hoje(19/06). Foi um dia muito cheio de atividades e passeios. Logo depois de acordarmos, fomos tomar café aqui no hostel de Salzburg, arrumamos nossas coisas e então saimos para visitar 

a mina de sal no sul da Alemanha. Um carrinho nos levou para dentro da mina, onde ouvimos algumas explicações do nosso guia, mas ele tinha um dialeto muito difícil de entender e até alguns alemães não o entendiam, eles estavam rindo bastante. Depois, fomos até o Königsee, que é um lago bem bonito que fica na região de Berchtesgaden, também no sul Alemanha. Almoçamos lá e fomos num passeio de barco no lago, que é lindo, ficava entre algumas montanhas e tinha lindas paisagens, fomos pro outro lado do lago, onde atracamos o barco, tiramos algumas fotos, e jogamos futebol na grama com uma bola feita com nossas meias. Infelizmente, esperamos bastante tempo na fila do barco, voltamos e pegamos um ônibus para o nosso hostel. Por fim tivemos uma reunião, na qual a Frau Putane nos explicou tudo sobre a nossa ida para a Gastfamilie, depois fomos dormir. E esse foi o nosso dia.

Heute werden Arthur Vargas und Miguel Winter sagen, was die 55. Grupoe von VIESA  am 20 Juni, Freitag, gemacht hat. Sie beginnen den Tag sehr früh, um ungefähr 9 Uhr morgens, sind sie zum  Schloß Neuschwanstein gefahren, wo sie für drei Stunden in den Bus gefahren sind. Um fast 14 Uhr Nachmittag, waren sie schon im Schloß. Sie haben in einem kleinen Restaurant gegessen, und ein paar von ihnen haben in Geschäften gekauft. Um 16 Uhr 45, treffen sie sich neben dem Eingang des Schlosses. Sie sind zu Fuß zum Eingang von dem Schloß gegangen. Sie waren sehr müde von allen, die sie gemacht haben, aber, sie konnen es in das Eingang des Schlosses gehen, und sie haben eine Audio-Tour im Schloss gemacht. Nach dem Tour haben sie ein bekanntes Foto von dem Schloß in der Brücke gemacht. Und zum Schluss sind sie in den Bus zurückgekommen um ungefähr 18Uhr Nachmittags. Dann sind sie zum Hostel DJH Stuttgart mit dem Bus gefahren und sie haben für Abendessen Pizza im Hostel gegessen und um fast 23Uhr haben sie geschlafen.

Hoje, Arthur Vargas e Miguel Winter contarão o que o grupo 55  da VIESA fez na sexta-feira, 20 de junho. Eles começaram o dia bem cedo, por volta das 9h, e foram levados ao Castelo de Neuschwanstein, de onde viajaram de ônibus por três horas. Quase às 14h, eles chegaram no castelo. Eles comeram em um pequeno restaurante e alguns fizeram algumas compras. Às 16h45min, eles se encontraram perto da entrada do caminho do castelo. Eles caminharam até a entrada do castelo. Eles estavam muito cansados ​​de tudo o que tinham feito, mas conseguiram entrar pela entrada do castelo e fazer um tour com áudio pelo castelo. Após o passeio, eles tiraram uma foto memorável do castelo através da ponte. Finalmente, eles retornaram ao ônibus por volta das 18h30min. Em seguida, pegaram o ônibus para o albergue DJH Stuttgart e comeram pizza no jantar do albergue e quase às 23h foram dormir.

Am Samstag, den 21. Juni, starteten wir unseren Tag nach dem Frühstück um 9:45 Uhr im Hostel. Unser erster Halt war das Mercedes-Benz Museum, das wir mit dem Bus erreichten. Wir hatten ein tolles Erlebnis im Museum und konnten die Autos der Marke aus verschiedenen Epochen bewundern. Wir erfuhren alles über ihre Entwicklung bis hin zur heutigen Marke und konnten uns an interaktiven Spielen rund um Autos erfreuen. Nach einer etwa einstündigen Museumsführung und einem Einkauf im Museumsshop setzten wir unseren Ausflug zu Ritter Sport fort. Dorthin fuhren wir mit Bus und Bahn. Dort hatten wir freie Zeit zum Mittagessen und Shoppen. Um 15 Uhr trafen wir uns bei Ritter Sport, um mit der Herstellung von Pralinen zu beginnen. Die Gruppe wurde in zwei Gruppen aufgeteilt. Während die eine ihre eigene Schokolade herstellte, ging die andere im Museumsshop einkaufen. Dort lernten wir, wie man Schokoladenformen und verschiedene Geschmacksrichtungen herstellt – ein sehr unterhaltsames und köstliches Erlebnis. Im kleinen Museum und bei einem Quiz erfuhren wir etwas über die Geschichte der Marke. Wir probierten auch verschiedene Geschmacksrichtungen unserer Kreationen und gingen am Ende alle mit mindestens zwei Ritter Sport-Schokoladentafeln nach Hause. Als wir die Fabrik verließen, war es bereits später Nachmittag, und wir fuhren mit Bus und Bahn zurück in die Stuttgarter Innenstadt. Dort angekommen, hatten wir mehr Freizeit zum Abendessen und konnten den Rest der Zeit mit Shoppen verbringen. Um am Ende unserer Freizeit zum Hostel zu kommen, mussten wir mit der Straßenbahn oder zu Fuß zurückgehen. Als wir um 21:30 Uhr im Hostel ankamen, ging die Sonne unter, und wir unterhielten uns mit Natalie, der DJO-Helferin, und danach zog sich jede Gruppe in ihre Zimmer zurück, um sich für den Besuch der Gastfamilien am nächsten Morgen fertig zu machen.

No dia 21 de junho, sábado iniciamos nosso dia saindo do hostel às 9:45 após o café da manhã. Nossa primeira parada seria o Museu da Mercedes Benz e para chegar lá pegamos um ônibus. Tivemos uma grande experiência no museu observando os carros da marca em diferentes épocas, conhecemos toda sua trajetória para se tornar a marca que é hoje e também usufruímos de jogos interativos relacionados a carros. Após cerca de uma hora de tour pelo museu e compras na lojinha do museu seguimos nossa viagem para o Ritter Sport. Para chegar lá tivemos que pegar ônibus e trem e assim que chegamos tivemos tempo livre para almoçar e comprar no tempo restante. Às 15 horas nos encontramos no Ritter Sport para então começarmos a fabricação de chocolates. O grupo foi dividido em dois e enquanto um começava a fazer seu próprio chocolate, a outra parte iniciava suas compras na loja do museu. Lá aprendemos como fazer o formato do chocolate e diferentes sabores, nos proporcionando uma experiência muito divertida e deliciosa. Aprendemos um pouco sobre a história da marca através do pequeno museu e de um quiz. Provamos também diferentes sabores através da nossa criação e ao final todos saímos com no mínimo duas barras de chocolate da Ritter Sport. Saindo da fábrica já estávamos no final da tarde e pegamos ônibus e trem para voltar para o centro de Stuttgart. Ao chegarmos lá tivemos mais tempo livre para jantarmos e no resto do tempo comprarmos. Para chegar no hostel ao final do tempo livre tínhamos que voltar sozinhos de bondinho ou a pé. Ao chegarmos no hostel às  21:30 o sol estava se pondo e tivemos uma conversa com a Natalie, ajudante da DJO, e após a conversa cada grupo se retirou para seu quarto para preparar-se para ir para as Gastfamilien na manhã seguinte.

Gestern, am 26.07, haben wir unsere Gruppe wieder getroffen, nach fünf Wochen in Gastfamilien. Um 16:30Uhr mussten wir einen Zug von Stuttgart nach Berlin nehmen, aber der Zug hatte ein bisschen Verspätung und wir sind fast um Mitternacht angekommen. Am Morgen von heute, 27.07, haben wir gefrühstückt und uns im Lobby getroffen, um zum Berliner Mauerdenkmal zu gehen. Dort hatten wir eine Führung auf Deutsch und haben die Geschichte gehört, manchmal hat Herr John für uns übersetzt, damit wir besser verstehen. Danach hatten wir Freizeit zum Mittagessen und dann haben wir uns nochmal getroffen für eine Bootsfahrt. Da sind wir gefahren und haben viele Sehenswürdigkeiten in Berlin gesehen. Als die Bootsfahrt zu Ende war, sind wir zur Station zurückgegangen und hatten nochmal zwei Stunden Freizeit. Wir mussten auch alleine zurück zum Hostel gehen. Um 19Uhr hatten wir Abendessen, und so waren unsere Tage.

Ontem, dia 26/7 reencontramos nossa turma depois de passar 5cinco semanas nas casas de famílias. Às 16h30min tínhamos que pegar um trem de Stuttgart para Berlim, que acabou atrasando um pouco e chegamos quase meia noite lá. Na manhã de hoje, 27/7, tomamos café da manhã e nos encontramos no lobby para irmos ao memorial do muro de Berlim, onde tivemos um guia em alemão e escutamos a história. Às vezes o Herr John traduzia para a gente entender. Depois disso,  tivemos Freizeit para almoçar e nos encontramos de novo para um passeio de barco, no qual nós passeamos e conseguimos ver vários pontos turísticos de Berlim. Quando o passeio acabou, voltamos para a estação e tivemos Freizeit de duas horas, teríamos também que voltar sozinhos para o hostel. Tivemos a janta às  19h e foram assim esses dois dias.

Am Montag,den 28. Juli, wachten wir auf, frühstückten und trafen uns um 10.45 Uhr in der Hotellobby. Wir fuhren mit dem Zug zum Reichstag, dem Sitz des deutschen Parlaments. Im Inneren nahmen wir an einer Führung auf Deutsch teil und erfuhren verschiedene Dinge, wie zum Beispiel, dass es viele Räume gibt, die verschiedenen Themen gewidmet sind, und auch verschiedene Kunstwerke. Wir kamen auch an dem Raum vorbei, in dem die Politiker ihre Themen besprechen. Schließlich wollten wir die Kuppel des Gebäudes betreten, aber leider wurde sie gerade gereinigt, so dass wir nur auf die Terrasse gingen. Nach dieser Besichtigung, die um 13.30 Uhr endete, hatten wir Zeit zur freien Verfügung, um zu Mittag zu essen oder einzukaufen, wenn wir wollten, und wir trafen uns um 15.40 Uhr am Brandenburger Tor zu einer Stadtführung auf Portugiesisch. Zu Beginn der Führung erzählte man uns ein wenig über das berühmte Tor.

Es befand sich im westlichen Teil der Stadt, der früher durch eine Mauer geteilt war.

Wir gingen weiter zu einer Gedenkstätte zu Ehren der 6 Millionen Juden, die umgekommen sind. Wir kamen an ein paar weiteren wichtigen Punkten in diesem Teil der Stadt vorbei und erfuhren mehr über die Mauer.

Na segunda-feira, dia 28/07, nós acordamos, tomamos café e nos encontramos na entrada do hotel às 10h45min e pegamos um trem até o Reichstag, a sede do parlamento alemão. Lá dentro, fizemos um tour guiado em alemão e aprendemos sobre várias coisas, como que existem muitas salas sobre vários assuntos diferenciados, e     que também há várias obras de arte. Passamos, também, na sala em que os políticos discutem seus assuntos. Por fim, nós íamos entrar na cúpula do prédio, mas infelizmente ela estava em limpeza, então fomos somente ao terraço. Após essa visita, que acabou às 13:30, nós tivemos tempo livre para almoçar e fazer compras se quiséssemos e tínhamos que nos encontrar no Brandenburger Tor às 15h40min para um tour guiado na cidade,  em português. Ao começarmos o tour, primeiro foi falado um pouco sobre esse famoso portão. Ele se localizava na parte oeste da cidade, que antes era dividida por um muro.

Continuamos andando até um memorial para os 6 milhões de judeus que foram mortos. Andamos por mais alguns pontos importantes naquela região da cidade e aprendemos mais sobre o muro e sua vigilância. Outro lugar visitado foi o Checkpoint Charlie, que tem esse nome, pois cada estação começava com cada letra do alfabeto, como a de Alpha, b de Bravo, e assim por diante, e que era o lugar onde havia uma torre de vigia. Hoje em dia, a torre não está mais presente lá, mas há uma foto de um soldado americano virado para o lado oeste e uma placa dizendo que você está saindo do lado americano, indo para o lado da União Soviética (URSS), que tem uma foto de um soldado soviético e uma placa dizendo que você está entrando no lado americano. No final do tour, passamos na casa de concertos de Berlim, que fica do lado de uma igreja e um marco histórico, praticamente idêntico à igreja. Ao final do dia, às 18hfomos ao Berliner Dom, uma catedral para tirarmos fotos e conversar. Às 18h30min pegamos o trem subterrâneo até a estação perto do nosso Hostel, e fomos à pé até lá. Jantamos às 19h e ainda tivemos um tempo livre depois para podermos dar uma passeada na cidade. Às 21h30min fomos para os quartos dormir para termos energia para o próximo dia.